1 00:00:37,990 --> 00:00:43,110 Е, ако искаш нещо друго, мога просто... Звучи перфектно. 2 00:00:44,750 --> 00:00:45,750 Добре. 3 00:00:46,310 --> 00:00:47,310 Един момент. 4 00:00:54,210 --> 00:00:55,210 Къде са момичетата? 5 00:00:56,310 --> 00:00:59,490 Те биха предпочели да имат голямата къща себе си, отколкото идват заедно за a 6 00:00:59,490 --> 00:01:00,570 фирмено събитие с майка им. 7 00:01:01,390 --> 00:01:03,010 Сигурен съм, че не правят нищо добро. 8 00:01:04,400 --> 00:01:06,800 Предполагам, че някои неща никога не се променят, нали те? 9 00:01:13,540 --> 00:01:17,020 Все още не мога да повярвам, че ти взе това чакам да видя новата къща. 10 00:01:17,820 --> 00:01:19,500 Завършено е от известно време. 11 00:01:20,140 --> 00:01:21,140 да 12 00:01:22,140 --> 00:01:25,680 Напоследък нещата са малко забързани. 13 00:01:26,660 --> 00:01:27,660 добре, 14 00:01:27,940 --> 00:01:30,960 може би това ще ви помогне да се почувствате по-добре. 15 00:01:31,980 --> 00:01:32,980 благодаря 16 00:01:35,610 --> 00:01:38,970 Така че приемам, че вече сте подготвили своя облекло за утре? 17 00:01:39,730 --> 00:01:41,890 Да, хм, относно това. 18 00:01:42,530 --> 00:01:45,750 Все още не сте ни казали нищо за церемонията. 19 00:01:48,330 --> 00:01:49,950 Не е нищо особено, наистина. 20 00:01:50,670 --> 00:01:51,970 Ще държа реч. 21 00:01:52,310 --> 00:01:55,350 Отвъд това, добре, ще видите. 22 00:01:56,250 --> 00:01:59,110 Те обичат да използват тези церемонии, за да празнуват напредъка. 23 00:01:59,510 --> 00:02:03,330 А тази година беше доста... 24 00:02:08,420 --> 00:02:09,580 ами ти 25 00:02:11,260 --> 00:02:12,760 какво си правил 26 00:02:14,600 --> 00:02:19,600 О, хм, просто подготвям Деймън за семестър. 27 00:02:20,540 --> 00:02:21,540 О? 28 00:02:22,220 --> 00:02:26,960 Да, и, хм, Джеймс е излязъл град за няколко седмици, така че току-що бях 29 00:02:26,960 --> 00:02:31,460 да се грижи за неговите поръчки и вие знам, хм... Домакинска работа? 30 00:02:33,040 --> 00:02:34,040 да 31 00:02:39,359 --> 00:02:43,300 Става късно. Вероятно трябва увийте нещата, за да можем да сме готови 32 00:02:43,300 --> 00:02:44,300 за утре. 33 00:02:50,700 --> 00:02:52,020 Клеър, почакай. 34 00:02:54,100 --> 00:02:55,540 Казахте едно питие. 35 00:02:56,620 --> 00:02:58,640 А ти дори още не си видял басейна. 36 00:02:59,240 --> 00:03:01,360 О, не знам дали това е толкова добро идея. 37 00:03:01,860 --> 00:03:03,860 Беше наистина дълъг ден. 38 00:03:04,140 --> 00:03:07,480 И дори не взех бикини и... 39 00:03:11,400 --> 00:03:14,600 Имам нещо, което ще ти пасне перфектно. 40 00:03:16,320 --> 00:03:17,320 чакай 41 00:03:17,860 --> 00:03:19,020 Бек, аз... 42 00:03:19,020 --> 00:03:26,720 Деймън. 43 00:04:45,070 --> 00:04:48,730 Сигурен ли си, че нямаш нищо а малко по-малко разкриващи? 44 00:04:49,450 --> 00:04:50,450 хайде 45 00:04:50,630 --> 00:04:51,890 Пасва идеално. 46 00:04:54,170 --> 00:04:57,990 Е, радвам се, че го намираш за забавно. 47 00:05:00,490 --> 00:05:01,930 Какво мислите за басейна? 48 00:05:03,170 --> 00:05:04,170 Прекрасно, Бек. 49 00:05:04,450 --> 00:05:09,830 Наистина. Предполагам, че лоялността към компанията има неговите предимства, нали? 50 00:05:10,430 --> 00:05:11,430 моля 51 00:05:11,930 --> 00:05:13,810 Да си най-добрият има своите предимства. 52 00:05:14,880 --> 00:05:17,440 Лоялността не е точно в тяхната компания речников запас. 53 00:05:18,140 --> 00:05:22,220 о Е, поне си смирен то. 54 00:05:24,080 --> 00:05:27,540 Знаеш ли, приятелите ми мислят, че съм много скромен. 55 00:05:27,840 --> 00:05:28,679 О, наистина ли? 56 00:05:28,680 --> 00:05:30,240 Техни думи, не мои. 57 00:05:30,520 --> 00:05:31,520 Хм. 58 00:05:32,120 --> 00:05:33,840 Приятели, които работят за вас? 59 00:05:36,320 --> 00:05:37,600 О, млъкни. 60 00:06:19,950 --> 00:06:21,150 Мислех да попитам. 61 00:06:23,230 --> 00:06:24,610 Деймън би... Кой е той? 62 00:06:32,030 --> 00:06:37,810 аз не знам 63 00:06:43,690 --> 00:06:44,690 той знае ли 64 00:06:46,370 --> 00:06:47,390 какво си казал 65 00:07:03,920 --> 00:07:07,180 Но знаете ли, не винаги е нужно бъди там, за да го защитиш. 66 00:07:08,300 --> 00:07:10,320 Той е на 18. Може да се справя сам. 67 00:07:11,900 --> 00:07:13,960 Той... Ще се оправи. 68 00:07:15,480 --> 00:07:18,860 Може да е добре да се съсредоточите върху нещо друго за промяна. 69 00:07:20,080 --> 00:07:23,860 Знам, че ще се радват да те приветстват компания. Сигурен съм, че бих могъл. Бек. 70 00:07:25,840 --> 00:07:26,819 аз знам 71 00:07:26,820 --> 00:07:32,280 Аз... Помня какво каза. аз просто... 72 00:07:34,820 --> 00:07:36,380 Просто забравете за това. 73 00:07:46,240 --> 00:07:47,760 Откъде идва това? 74 00:07:48,560 --> 00:07:49,900 Защо повдигате това отново? 75 00:07:54,040 --> 00:07:55,420 Бек, нищо не е. 76 00:07:58,740 --> 00:08:00,900 Знаеш, че трябва да се грижа за него. 77 00:08:02,270 --> 00:08:05,190 Знаеш ли какво... Да, добре, ти се отказа върху всичко останало. 78 00:08:07,230 --> 00:08:09,850 Всичките ви дарби, всичките ви възможности. 79 00:08:10,550 --> 00:08:11,710 Шибаната домакинска работа. 80 00:08:12,110 --> 00:08:15,290 Ти просто захвърли всичко, за да живееш цял живот на... 81 00:08:34,000 --> 00:08:35,000 Аз го правя. 82 00:08:44,020 --> 00:08:46,200 Оставете се да живеете отново. 83 00:08:51,480 --> 00:08:53,780 Знаеш, че сега е извън твоите ръце. 84 00:08:55,320 --> 00:08:57,680 Не е необходимо да определя какво... 85 00:09:13,550 --> 00:09:14,550 Пусни я. 86 00:09:58,120 --> 00:10:01,100 Красиви, нали? 87 00:10:11,680 --> 00:10:13,080 Гледай 88 00:10:41,070 --> 00:10:46,610 Газът прониква и принуждава малкото им мозъците да се съсредоточат върху едно нещо и едно 89 00:10:46,610 --> 00:10:47,610 нещо само. 90 00:10:49,450 --> 00:10:50,450 Възпроизвеждане. 91 00:10:50,790 --> 00:10:51,810 Практически по команда. 92 00:10:52,990 --> 00:10:56,110 Всичко от специално синтезиран хормон усилвател. 93 00:10:58,270 --> 00:11:03,570 Всъщност всяка смес тук е проектирана за да предизвика конкретен отговор в 94 00:11:03,570 --> 00:11:08,950 органика. Въпреки това, предвид тяхното тестване е ограничен, всеки от тях все още 95 00:11:08,950 --> 00:11:09,950 потенциалът да бъдеш. 96 00:11:12,300 --> 00:11:13,340 Много опасно. 97 00:11:19,080 --> 00:11:25,980 Моят отдел проучва хормонални 98 00:11:25,980 --> 00:11:27,500 манипулация вече десетилетия. 99 00:11:28,580 --> 00:11:34,480 Но амбициите ни първоначално бяха големи много по-далеч от някакъв прост инструмент за 100 00:11:34,480 --> 00:11:35,480 земеделска индустрия. 101 00:11:35,740 --> 00:11:39,340 Искахме да позволим на хората реален контрол над телата им. 102 00:11:39,930 --> 00:11:41,750 Използване на приложение на тази технология. 103 00:11:42,690 --> 00:11:44,970 Позволява скокове на адреналина по команда. 104 00:11:45,750 --> 00:11:47,210 Подобряване на когнитивните способности. 105 00:11:48,410 --> 00:11:51,430 Елиминиране на десетки видове рак. Удължаване продължителността на човешкия живот. 106 00:11:56,850 --> 00:11:59,550 Това щеше да бъде следващата стъпка за нас видове. 107 00:12:02,310 --> 00:12:05,630 Но никога не успяваше напълно. 108 00:12:11,500 --> 00:12:12,520 Докато ти не се появи. 109 00:12:16,260 --> 00:12:22,620 Въпреки че беше различен от други. 110 00:12:25,520 --> 00:12:30,600 Нашият дизайн беше опакован като единичен инжектиране на лабораторно отгледан самостоятелно 111 00:12:30,600 --> 00:12:36,120 клетки, всички заедно свързани в мрежа изкуствено подсъзнание, което би могло 112 00:12:36,120 --> 00:12:38,580 синтезират и регулират хиперадаптивни хормони. 113 00:12:39,550 --> 00:12:44,750 Повишаване на физическото и на домакина когнитивен потенциал към стратосферата 114 00:12:45,790 --> 00:12:50,230 Виждайки напредъка ни, компанията опити със зелена светлина за терминални субекти. 115 00:12:52,050 --> 00:12:58,870 Общо петима доброволци, всеки отчаян и надявайки се на a 116 00:12:58,870 --> 00:12:59,870 спасителен пояс. 117 00:13:01,130 --> 00:13:04,310 След получаване на инжекцията, субектите започнаха да се лекуват. 118 00:13:05,330 --> 00:13:07,530 Състояния, които смятахме за необратими. 119 00:13:08,490 --> 00:13:10,930 Изчезна без следа само за няколко дни. 120 00:13:11,950 --> 00:13:14,790 Беше отвъд всичко, на което се надявахме. 121 00:13:16,650 --> 00:13:23,590 Но след това, инфаркти, аневризми, инсулти, надбъбречни 122 00:13:23,590 --> 00:13:24,590 кризи. 123 00:13:25,190 --> 00:13:27,530 Системите им излязоха извън контрол. 124 00:13:28,910 --> 00:13:32,170 Всеки човек, неуравновесен. 125 00:13:33,650 --> 00:13:34,790 Всяко изпитание. 126 00:13:43,310 --> 00:13:45,310 Имаше фундаментален недостатък в дизайн. 127 00:13:46,370 --> 00:13:47,850 Верига за обратна връзка. 128 00:13:48,610 --> 00:13:52,650 Системата би произвеждала свръх положителни хормони и потискат негативните. 129 00:13:53,890 --> 00:13:55,910 Това е като дете с твърде много бонбони. 130 00:13:56,630 --> 00:13:58,750 Веднъж започнали да ядат, не могат да спрат. 131 00:13:59,950 --> 00:14:01,530 Те се разболяват. 132 00:14:03,410 --> 00:14:06,490 Стана ясно, че трябва да променим нашите подход. 133 00:14:07,370 --> 00:14:10,590 Не можеше да се има доверие на тялото на домакина управлявате системата самостоятелно. 134 00:14:11,210 --> 00:14:12,350 Имахме нужда от... 135 00:14:13,580 --> 00:14:14,880 Безпристрастна медия. 136 00:14:16,000 --> 00:14:20,060 Нещо... Нещо, което нямаше да бъде люлее се от желанието на тялото. 137 00:14:22,100 --> 00:14:28,860 И тогава... Ние... Имахме нужда от начин за стабилизиране на хормоните, 138 00:14:28,900 --> 00:14:32,240 а ти... Ти имаше нещо друго субектът направи. 139 00:14:36,220 --> 00:14:38,500 Ние сме в неизследвани води, Деймън. 140 00:14:39,460 --> 00:14:41,940 Все още си единственият успял човек изпитание. 141 00:14:42,600 --> 00:14:45,360 Дори аз не съм сигурен на какво се дължи симптомите започват едва сега. 142 00:14:46,560 --> 00:14:49,820 Но това, това не е инжекцията правейки. 143 00:14:50,960 --> 00:14:53,760 Вашето състояние се просмуква през пукнатини. 144 00:14:55,020 --> 00:14:56,840 Инжекцията е започнала да се поврежда. 145 00:14:59,820 --> 00:15:04,600 Виж, каквото и да правиш, продължавай да го правиш. 146 00:15:05,560 --> 00:15:07,880 Ще направя всичко по силите си, за да ни спечеля малко време преди него. 147 00:15:25,650 --> 00:15:29,490 Обърни се, сигурен съм, че ще се оправиш 148 00:15:50,620 --> 00:15:52,100 Отиди провери майка си, Деймън. 149 00:19:33,429 --> 00:19:35,910 Джеймс, мина толкова време. 150 00:19:36,710 --> 00:19:38,170 липсваше ми 151 00:19:46,690 --> 00:19:47,690 Деймън! 152 00:19:52,530 --> 00:19:55,030 Не трябваше да пия толкова много. 153 00:19:56,070 --> 00:19:58,390 Не можеш да продължаваш да ми причиняваш това, Деймън. 154 00:20:04,840 --> 00:20:05,840 Еднократно нещо. 155 00:20:07,540 --> 00:20:09,680 казах ти Тя беше права. 156 00:20:14,120 --> 00:20:15,120 Не беше ли тя? 157 00:20:18,200 --> 00:20:19,200 какво? 158 00:20:22,900 --> 00:20:24,060 Аз те свалям. 159 00:20:25,340 --> 00:20:26,580 Пречи ти да живееш. 160 00:20:47,850 --> 00:20:54,670 Тя просто... Липсват й колко прости неща използвани 161 00:20:54,670 --> 00:20:55,670 да бъде. 162 00:20:56,550 --> 00:20:57,550 това е всичко 163 00:20:59,090 --> 00:21:06,070 Това е единственото нещо, което работи. аз... аз съм съжалявам, че те разочаровах, 164 00:21:06,130 --> 00:21:07,130 мамо 165 00:21:18,670 --> 00:21:20,150 Толкова се гордея с теб. 166 00:21:21,090 --> 00:21:22,090 Винаги. 167 00:21:23,650 --> 00:21:27,650 Нещата са просто сложни в момента. 168 00:21:34,850 --> 00:21:36,270 Знам, че те боли. 169 00:21:37,910 --> 00:21:41,950 Но може би утре ще мога да опитам отново и попитайте дали тя... 170 00:22:36,780 --> 00:22:37,780 мамо? 171 00:22:48,660 --> 00:22:50,940 всичко наред ли е 172 00:22:56,660 --> 00:22:57,960 всичко е наред 173 00:23:53,390 --> 00:23:54,390 Добре ли е, скъпа? 174 00:23:58,810 --> 00:23:59,810 добро момче 175 00:24:04,490 --> 00:24:06,070 Просто дишай, скъпа. 176 00:24:07,090 --> 00:24:09,370 Оставете мама да се погрижи за вас. 177 00:24:12,850 --> 00:24:14,530 Ти си толкова силен. 178 00:24:15,150 --> 00:24:18,050 Знам, че сигурно сте се борили ден. 179 00:24:26,700 --> 00:24:27,920 Само ти и аз сме, скъпа. 180 00:24:29,000 --> 00:24:30,860 Почувствай ръката ми върху кожата си. 181 00:24:33,540 --> 00:24:34,540 демон, 182 00:24:34,800 --> 00:24:36,560 какво правиш 183 00:25:25,820 --> 00:25:26,880 Свали си шортите. 184 00:26:22,830 --> 00:26:23,830 Бавно, скъпа. 185 00:26:24,750 --> 00:26:26,530 Не искам да се нараняваш. 186 00:26:38,950 --> 00:26:41,710 Това помага ли, скъпа? 187 00:26:42,410 --> 00:26:43,630 Чувстваш ли се добре? 188 00:26:48,150 --> 00:26:51,950 Просто продължавай да изпомпваш болката. 189 00:26:52,480 --> 00:26:53,480 всички изчезнаха. 190 00:27:09,060 --> 00:27:10,380 Толкова си пораснал. 191 00:27:11,220 --> 00:27:12,540 едва успявам... 192 00:27:29,200 --> 00:27:30,200 Деймън. 193 00:28:06,730 --> 00:28:11,490 Просто не забравяйте да оставите всичко вътре Устата на мама. 194 00:28:12,310 --> 00:28:13,310 Добре, скъпа? 195 00:28:18,870 --> 00:28:19,870 добро момче 196 00:28:21,110 --> 00:28:25,590 Не бих искал Бек да чисти след това нас. 197 00:28:35,669 --> 00:28:36,669 Ммм 198 00:28:37,910 --> 00:28:39,310 Ммм 199 00:28:40,530 --> 00:28:41,930 Ммм 200 00:28:44,650 --> 00:28:46,050 Ммм 201 00:28:47,050 --> 00:28:48,450 Ммм 202 00:28:49,330 --> 00:28:50,730 Ммм 203 00:29:52,170 --> 00:29:53,170 какво правиш 204 00:29:55,290 --> 00:29:57,990 Наистина не мисля, че трябва да сме... 205 00:31:12,110 --> 00:31:13,110 благодаря 206 00:32:22,990 --> 00:32:23,990 можех. 207 00:32:25,410 --> 00:32:28,930 Това е доста, скъпа, за да понесеш. 208 00:32:33,870 --> 00:32:40,810 Сега, ние 209 00:32:40,810 --> 00:32:47,150 имам голям ден утре, така че защо не вие двамата се почистете и ние можем да отидем 210 00:32:47,150 --> 00:32:48,150 някои... 211 00:33:06,890 --> 00:33:09,030 О, това... Наистина ли? 212 00:33:09,250 --> 00:33:10,710 Не това, което изглежда. 213 00:33:11,030 --> 00:33:17,690 Ние просто... Добре ли си? 214 00:33:39,950 --> 00:33:42,050 Нищо чудно, че си толкова защитен. 215 00:34:00,010 --> 00:34:03,390 Не знаеш какво правиш. 216 00:34:45,729 --> 00:34:47,250 чакай вярно 217 00:34:49,590 --> 00:34:53,790 Това... Това е само сън. 218 00:34:56,489 --> 00:35:00,330 И не сте ли винаги искали да опитате това? 219 00:35:45,890 --> 00:35:46,890 благодаря 220 00:36:21,230 --> 00:36:22,230 за вас няколко. 221 00:37:05,960 --> 00:37:07,580 Не се ли чувства добре? 222 00:38:05,210 --> 00:38:08,810 Нямаше да ме караш да чакам, нали? 223 00:38:44,000 --> 00:38:45,360 Лий. Кевин. 224 00:41:43,990 --> 00:41:50,030 Имам те дълбоко в сърцето си, 225 00:41:50,190 --> 00:41:56,750 толкова дълбоко в сърцето ми, че ти наистина си част 226 00:41:56,750 --> 00:41:57,750 от мен. 227 00:41:59,370 --> 00:42:05,230 Имам те под кожата си. 228 00:42:10,570 --> 00:42:17,170 да не се поддавам казах си това 229 00:42:17,170 --> 00:42:23,990 аферата никога няма да върви толкова добре, но защо трябва ли 230 00:42:23,990 --> 00:42:30,850 опитайте се да устоите, когато бебето познавам толкова добре Имам 231 00:42:30,850 --> 00:42:35,190 вкара те под кожата ми 232 00:42:57,850 --> 00:43:01,790 Използвайте манталитета си. 233 00:43:02,310 --> 00:43:04,050 събуди се 234 00:43:13,190 --> 00:43:19,870 Преди да започна, държа те под себе си 235 00:43:19,870 --> 00:43:20,870 кожата. 236 00:43:22,470 --> 00:43:25,170 Да, хванах те.